Elitegroup A928 (V4.0) Bedienungsanleitung

i 900001

x cable de alimentación. 9. Se debe obedecer todas las precauciones y advertencias en el equipo. 10. Si se deja de usar el equipo por un tiempo pr

xi adecuado. y El cable debe ser aprobado por el país en donde se lo usa. y El acoplador de aparato debe tener una configuración para unirse con un

xii húmedo o cerca de una piscina. 2. Evite usar un teléfono (que no sea inalámbrico) durante una tormenta eléctrica. Puede haber un riesgo remoto d

xiii Falle einer Überspannung eine Beschädigung vermieden. 11. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeien in das Gerät

xiv Das Kabel-Set, das an das Netzteil angeschlossen wird, muss den Anforderungen des Landes, in dem Sie das Netzteil einsetzen, genügen, je nachdem,

xv Inventario Personal Este sistema de ordenador Notebook está diseñado para años de computación productiva y placentera. Use esta sección para conse

1 Capítulo 1 Introducción Info del Usuario: Hay más y más gente quienes pasan mucho tiempo en frente de los monitores ahora, los científicos de mucho

2 Bienvenido al Ordenador DeskNote Felicidades por su compra del ordenador DeskNote. Su DeskNote se caracteriza por los últimos avances en la tecnolo

3 Accesorios y Dispositivos Optativos y Cable S/PDIF y Pila Externa (optativa) Conocer Su Ordenador Abrir el Panel LCD En el frente del DeskNote,

ii Prefacio Derecho de Autor 2002 Todos los Derechos Reservados. Edición del Manual, Enero de 2002 La información en este docume

4 Cada una de estas características está descripta brevemente más abajo. 11.. Traba de Tapa de LCD - Le permite abrir el panel de muestra y revela

5 HDD – Indica que el ordenador está accediendo a la unidad rígida. BlNum(NumLock) – Indica que el teclado está en el modo Num Lock. BloqMayús(

6 88.. Botón Correo Electrónico (E-Mail) - Use esta tecla para abrir Outlook Express de Microsoft para enviar/recibir sus correos. Si está usando el

7 El Lado Derecho 11.. El Lector CD-ROM/DVD-ROM/Combo Drive(DVD-ROM +CD-RW) - Su DeskNote viene con un lector CD-ROM 24X (o superior) 5.25" ID

8 44.. Traba Kensington - Su ordenador incluye un hoyo de llave usado con la traba Kensington estándar. Puede conectar la traba de DeskNote a un obj

9 44.. Conector DC IN – Enchufe el adaptador AC a este conector. Refiera al Capítulo Dos, Conectar a una Fuente de Alimentación para más información

10 44.. Puerto Paralelo - Este puerto le permite conectar fácilmente a una impresora paralela o trazador con este puerto femenino bidireccional de 2

11 11.. Compartimiento de Expansión – Este comparimiento servirá como una expansión para ascender su módulo DDR. 22.. Ventilador – Este ventilador

12 Capítulo 2 Empezar Conectar el Adpatador AC Un adaptador AC universal o un UPS optativo está provisto para suministrar su ordenador con alimentaci

13 3. Enchufar el conector del adaptador AC en el conector en el lado posterior del DeskNote. 4. Conecte el cable de alimentación al adaptador AC d

iii Se ha puesto mucho esfuerzo para asegurar la exactitud de este manual, el fabricante y el distribuidor no asumen la responsabilidad resultante de

14 (comúmente referido como “booting(inicio)” un ordenador). Si su SO(Sistema Operativo como Windows 2000, Windows XP…. etc) está instalado, debe in

15 crítico), el ordenador se detiene y genera una serie de pitos.. Si la falla está detectada en un área que no sea en el sistema (como en la muest

16 Reonfigurar el Sistema Después de instalar un paquete de aplicación en software, se le recuerda reconfigurar el sistema para cargar el ambiente de

17 Capítulo 3 Usar el Ordenador DeskNote La Muestra LCD El DeskNote viene con un a muestra LCD a Color que soporta las sigtes. opciones: Muestra Res

18 [Fn] + [F8] Aumenta el nivel de brillo. [Fn] + [F10] Use esta combinación de tecla para expandir la pantalla o reconfigurar a su tamaño original

19 Un Tour del Teclado del DeskNote El teclado del DeskNote usa un trazado QWERTY estándar con la adición de las teclas de funciónespeciales y un tec

20 Los Controles de Tecla Atajo del DeskNote Su DeskNote también contiene controles, que están en azul en las teclas activadas con oprimir la tecla [

21 Info del Usuario: ’Para poder usar toda la función de tecla atajo de Internet, Email, Fn+F2, Fn+F3, Fn+F4, se debe instalar el "Hotkey Driver

22 4. Hacer clic en los botones debajo de la TouchPad hace selecciones, arrastra objetos o realiza una variedad de otras funciones, depende del soft

23 Almacenaje y Recuperación de Datos El almacenaje y la recuperación de datos son dos de las tareas más fundamentales que realizará al trabajar con

iv This page is intentionally blank

24 3. Quite los dos tornillos adjuntos a la unidad HDD. Alcela del compartimiento.

25 4. Quite la nueva unidad rígida de su bolsa antiestática. Puede usar la misma bolsa para almacenar su unidad vieja. 5. Para instalar la unidad r

26 y La característica Reproducir Sonido le permite reproducir CDs de música y Botón cargar/descargar panel frontal y Soporta CD-DA, CD-ROM modo

27 ordenador no esté accediendo al lector CD-ROM. 2. Empuje el botón expulsión y estire la bandeja afuera. 3. Cuidadosamente alce el CD por los bor

28 y Reproducción de sonido digitalizada de 16-bit y Un micrófono incorporado para la grabación cómoda y Dos altoparlantes de estéreo incorporados

29 Modos Ahorro de Energía Esta sección contiene información sobre el sistema de energía del DeskNote, incluye el adaptador AC, el sistema UPS, reca

30 ADVERTENCIA: Peligro de explosión si la pila no está correctamente reemplazada. Reemplace solamente la pila del mismo tipo o su equivalencia recom

31 Capítulo 4 Correr BIOS Setup Introducción El programa BIOS (Sistema de Entrada y Salida Básico/Basic Input and Output System) es una utilidad mane

32 Ayuda Específica por Ítem (Item Specific Help) En el lado derecho de la pantalla Setup, es un área marcada Ayuda Específica por Ítem (Item Specifi

33 La Barra de Ruta (Legend Bar) En el fondo de la pantalla Setup notará una barra de ruta. Las teclas en ella le permiten navegar en varios menús de

v Índice CCaappííttuulloo1: Introducción -------------------------------------------------1 Bienvenido al Ordenador DeskNote ------------------------

34 Ayuda General Sumando a la ventana Ayuda Específica por Ítem (Item Specific Help), el programa BIOS Setup también provee una pantalla Ayuda Genera

35 El Setup de CMOS Estándar (Standard CMOS Setup) Cuando se encuentra en el programa Setup, aparece la sigte. pantalla: Fecha/Hora Se muestran l

36 El Setup de CMOS Avanzado (Advanced CMOS Setup) Cuando se encuentra en el programa Setup, aparece la sigte. pantalla: Frecuencia Base de CPU/DRA

37 Inicio Rápido (Quick Boot) Configure esta opción en Habilitado (Enabled) para instruir AMIBIOS que se inicie rápidamente cuando el ordenador está

38 ¾ Las configuraciones son Habilitado (Enabled) o Deshabilitado(Disabled) (valor predefinido). Soporte de TouchPad Configure esta opción para habi

39 ¾ Las configuraciones son Habilitado(Enabled) (valor predefinido) o Deshabilitado(Disabled). Adaptador de Gráficas Primario (Primary Graphics Ad

40 Tipo de Muestra TV PAL(TV PAL Display Type) Este campo le permite elegir el tipo de sistema PAL. ¾ Las configuraciones son PAL (valor predefinido

41 ¾ Las configuraciones son Normal, Bi-dir (valor predefinido), EPP o ECP. IRQ de Puerto Paralelo(Parallel Port IRQ) Esta opción especifica el IRQ

42 Guardar Cambios y Salir Esta opción guarda sus selecciones y sale del programa Setup. ¿Guardar las configuraciones actuales y salir [S/N]? Salir S

43 Capítulo 5 Los Discos de Utilidades en Software Hay dos procedimientos separados sobre cómo instalar el driver: Instalación AutoRun e instalación

vi El Sistema de Sonido Multimedia------------------------------------------- 27 Conectar Dispositivos Periféricos-----------------------------------

44 4. Síga las instrucciones en pantalla del Mago para completar la instalación. Reinicie el sistema. Instalar Drivers de Tecla Atajo para Win98SE

45 2. Ingrese el sigte.: D:\Driver\Touchpad\Setup.exe (Si D no es su lector CD-ROM, sustituya la D con la letra de unidad correcta). 3. Haga clic e

46 3. Haga clic en la etiqueta "Actualizar Driver" y seleccione el ítem "Buscar un driver mejor que el dispositivo está usando ahora

47 Para Win98SE/ME y De la muestra de ventana, seleccione en el ícono "Mis Lugares de Red" y use el botón derecho del ratón/touchpad para

48 adecuado. Otra opción, si está instalando el driver manualmente donde selecciona de una lista de los drivers conocidos del sistema. 1. Repíta lo

49 Instalar el LAN Driver para Win2K Favor síga estas instrucciones para instalar el LAN driver: 1. De la pantalla, haga clic en el ícono "Mi P

50 6. Seleccione el botón "Examinar" y especifique el lugar designado de su CD driver. Instalar el LAN Driver para WinXP Favor síga estas

51 4. Haga clic en la ficha "Actualizar Driver" y seleccione el ítem "Instalar de una lista o lugar específico (Avanzado)". 5.

52 El driver de SiS permite tres salidas simultáneas al LCD, LCD/CRT y CRT. Antes de proceder, asegúrese de que el monitor esté conectado al ordenado

53 Memo: La ficha "Auto" servirá como una función adicional de "Espejo" y "VGA1" respectivamente con remover la marca

vii Modos de Muestra ------------------------------------------------------ 51 Configuración de Vídeo------------------------------------------------

54 monitor externo/TV mostrarán simultáneamente la misma imagen. Opción 3: Multi-Monitor "Multi-Monitor" sólo se aplica cuando la funció

55 6. Del LCD, abre “Propiedades de Muestra” y use el cursor para arrastrarlo a la derecha, así moviendo la imagen al monitor externo. Configuració

56 D3D Modifia la velocidad y calidad de la muestra 3D. Corrección de Gamma Puede ajustar el color correcto para la pantalla con mover la ventana de

57 Utilidades de VGA de Windows 2000/XP Después de haber reiniciado Windows, abre el “Panel de Control” y doble clic en el ícono “Muestra”. De la ve

58 Corrección Gamma Puede ajustar el color correcto para la pantalla con mover la ventana de ajuste “Tinte”. Ajuste el “Brillo” para aumentar o redu

59 Configuración de Vídeo

60 Este cuadro de diálogo tiene los sigtes. barras y botones para controlar los componentes de color de la imagen de vídeo. Brillo Use esta barra de

61 Modo Driver Ésto define los dos estados deSingular, Espejo y MultiMonitor (cuando un conector externo está conectado al DeskNote). y Cuando "

62 Esta función soporta dos rutas de muestra simultáneas asincrónicas con las características de LCD, LCD/CRT o CRT). 1. Seleccione la ficha "V

63 Capítulo 6 Eliminar Problemas Este Capítulo describe cómo ubicar y resolver los problemas que puede encontrar al usar su ordenador. Ubicar un Prob

viii Avisos Declaración sobre la Interferencia de Frecuencia de Radio de la Comisión de Comunicaciones Federales (Federal Communications Commission R

64 ROM BIOS y el sistema operativo le pueden dar una gran cantidad de mensajes de error. Encima, cada paquete de software de aplicación tiene su pro

65 3. Con el ordenador apagado, verifique todas las conexiones de cable. Si el ordenador está conectado a unos dispositivos periféricos, búsque los

66 causar los resultados incorrectos y aparentes. Un ejemplo de un error crítico es el malfuncionamiento del microprocesador. • Mensajes que dan inf

67 Solución: Corrijan la fecha y la hora con DOS, sus comandos de FECHA y HORA o las opciones en la Utilidad de Setup. Si la fecha y la hora se equi

68 El diskette está protegido de escritura. Expulselo, quite la protección de escritura e intente de nuevo. El diskette está lleno. Use otro disket

69

ix o 47-63Hz, 1.8A máximo; salida 12 Vdc, 5A min, 60W; Marcado "Limited Power Source (Fuente de Alimentación Limitada" o "LPS" en