Elitegroup A40II Bedienungsanleitung

i

3 d. El equipo no funciona bien o no lo puede operar según el manual. e. Se ha caido el equipo y dañado. f. Cuando el equipo tiene signos de mal

4 PRECAUCIÓN: Modelo A40II1 (x0~9) está diseñado para usar con el sigte. modelo de adaptador AC solamente Fabricante: Li Shin International Enterpri

5 WWIICCHHTTIIGGEE SSIICCHHEERRHHEEIITTSSHHIINNWWEEIISSEE 1. Bitte lesen Sie diese Hinweis sorgfältig durch. 2. Heben Sie dirse Anleitung für den

6 Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. 15. Dieses Schaltnetzteil kann bis zu einer

7 Modell: ADP-65HB 1A225R LF 18. Bei der Benutzung Ihres Telefongerätes sollten Sie immer die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen beachten, um das Ri

9

10 IInnttrroodduucccciióónn BBIIEENNVVEENNIIDDOO AALL NNOOTTEEBBOOOOKK PPCC Felicidades por su compra del Notebook PC. Su Notebook se caracteriz

11 VVIISSTTAA FFRROONNTTAALL No ponga objetos pesados encima del notebook. Así puede dañar la pantalla. 1. Cámara CCD (opcional) 2. Pantalla LC

12 5. Micrófono integrado 6. Altavoz 7. Botones del panel táctil 8. Panel táctil 9. Indicador LED de estado INDICADORES DE SISTEMA Y ENCENDIDO S

i Prefacio Derecho de Autor 2007 Todos los Derechos Reservados. La información en este documento es sujeto a cambio sin aviso previo para poder mej

13 1. Puerto USB 2.0 2. Conector de auricular estéreo 3. Conector de micrófono/entrada de línea 4. Lector de tarjetas 4 en 1 (tarjeta de memoria

14 VVIISSTTAA TTRRAASSEERRAA 1. Orificio de ventilación 2. Entrada DC 3. Puerto CRT 4. Puerto Ethernet / LAN Al usar un LAN, use el Cable Recu

15 VVIISSTTAA IINNFFEERRIIOORR 1. Cierre de batería 2. Compartimento de batería 3. Compartimento de expansión para memoria 4. Unidad de disco

16

17 EEmmppeezzaarr CCOONNEECCTTAARR AA UUNNAA FFUUEENNTTEE DDEE AALLIIMMEENNTTAACCIIÓÓNN CONECTAR AL ADAPTADOR AC Un adaptador AC universal est

18 por el fabricante. Descarta las pilas usadas según las instrucciones del fabricante o las leyes locales. Siempre cuando posible, tenga el adaptado

19 INSERTAR Y QUITAR LA PILA La pila debe estar ya instalada en su ordenador cuando lo desempaqueta. Si no, síga estas direcciones: Para quitar la p

20

21 UUssaarr eell OOrrddeennaaddoorr PPoorrttááttiill AAJJUUSSTTAARR LLAA PPAANNTTAALLLLAA LLCCDD La pantalla LCD se puede ajustar con las sig

22 características que ahorran tiempo del software Windows. Las teclas de función (F1-F12) en la fila superior del teclado, sirven de diferentes prop

ii

23 LLAA TTOOUUCCHHPPAADD La touchpad es un panel electrónico rectangular ubicado debajo del teclado. Puede usar el panel estática-sensible de la to

24  Use un trapo limpio y seco para quitar el polvo, manchas o huellas digitales. Fregue del centro hacia afuera.  No escriba o ponga objetos en

25 MMOODDOOSS DDEE AAHHOORRRROO DDEE EENNEERRGGÍÍAA Esta sección contiene información sobre el sistema de alimentación del ordenador, incluye el

26  Apague el ordenador. Conecte el adaptador AC y deje que se recargue la pila por completo. Cuando se apaga el indicador de carga, la pila está b

27 PILA PEQUEÑA PARA EL RELOJ DE TIEMPO REAL Hay una pila pequeña incorporada que provee alimentación al sistema para poder mantener cierta informaci

28 UUTTIILLIIZZAACCIIÓÓNN DDEE WWIINNDDOOWWSS AYUDA DE WNDOWS Para obtener ayuda en Windows Vista, haga clic sobre el icono Inicio Ayuda y soport

29 PAPELERA DE RECICLAJE (RECYCLE BIN) Utilizada para almacenar archivos eliminados por si los necesitara recuperar y guardar en su sistema. Estos fi

30 NOTIFICACIÓN (NOTIFICATION) Los iconos que aparecen aquí son para acceso rápido a algunos programas y funciones de la computadora que usted utiliz

31

32 OOppeerraacciióónn ddeell EEssccrriittoorriioo Su ordenador puede proveerle la computación portátil productiva, también tiene la velocidad y ca

iii Índice Cómo empezar ------------------------------------------------------------------- 2 Precauciones de Seguridad ...

33 CONTROL DE VOLUMEN DE SONIDO El ordenador está equipado con controles de volumen con teclas rápidas: Oprima la combinación [Fn] + [F6] reduce el v

34

35 CCoonneexxiióónn aa llaa IInntteerrnneett Existen muchas maneras de conectarse a la Internet. Estas pueden variar desde el entorno de trabaj

36 UUSSOO DDEELL SSIISSTTEEMMAA LLAANN CCOONN CCAABBLLEE PPAARRAA CCOONNEECCTTAARR AA LLAA IINNTTEERRNNEETT Para poder conectarse a la In

37 UUSSOO DDEE RREEDD DDEE TTRRAABBAAJJOO LLAANN SSIINN CCAABBLLEE PPAARRAA LLAA CCOONNEEXXIIÓÓNN AA LLAA IINNTTEERRNNEETT

38

39 AAccttiivvaacciióónn ddee CCoonnffiigguurraacciióónn BBIIOOSS IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNN El programa de Configuración BIOS (Sistema de Entrad

40 LLAA BBAARRRRAA DDEE IINNSSCCRRIIPPCCIIÓÓNN En la parte inferior de la pantalla de Configuración usted advertirá una barra de inscripción. La

41 Enter Seleccionará un submenu o mostrará una variedad de opciones para un campo. AAYYUUDDAA GGEENNEERRAALL Además del Ítem de la ventana Ayud

42 EELL MMEENNUU PPRRIINNCCIIPPAALL Cuando se haya accedido al programa de Configuración, aparecerá la siguiente pantalla:

iv Activación de Configuración BIOS --------------------------------------- 39 Introducción ...

43 EELL MMEENNUU AAVVAANNZZAADDOO

44 EELL MMEENNUU SSEEGGUURRIIDDAADD EELL MMEENNUU PPOOWWEERR

45 EELL MMEENNUU IINNIICCIIOO

46 EELL MMEENNUU SSAALLIIRR Una vez que usted haya hecho todas sus selecciones desde los distintos menús en el programa de Configuración, usted de

47

48 UUttiilliiddaaddeess VVGGAA También puede hacer clic en la touchpad o el botón derecho de ratón y seleccione el ítem “Personalizar“. Seleccio

49

50

51 DISPLAY DEVICES DISPLAY SETTINGS

52 COLOR CORRECTION

v Avisos Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits

53

54 EElliimmiinnaarr PPrroobblleemmaass Su ordenador ha sido enteramente testeado y se conforma con las especificaciones de sistema antes de la entr

55  Algunos programas de software, cuando no se han sometido en las codificaciones y tests rigurosos, pueden causar problemas durante su uso cotidi

56  Vaya a [Inicio＞Configuraciones＞Panel de Control] y haga doble clic en el icono Multimedia (o icono Dispositivos de Sonidos y Audio). En la pági

57 EL DISCO DURO DEMORA EN LEER UN ARCHIVO  Si ha usado el disco por un tiempo, los archivos pueden ser fragmentados. Vaya a [Inicio＞Programas＞Acc

58 PPRROOBBLLEEMMAASS DDEE MMUUEESSTTRRAA EL PANEL DE MUESTRA ESTÁ EN BLANCO CUANDO SE ENCIENDE EL SISTEMA  Asegúre de que el ordenador no es

59 PPRROOBBLLEEMMAA DDEE PPIILLAA CCMMOOSS UN MENSAJE “CMOS CHECKSUM FAILURE” APARECE DURANTE EL PROCESO DE INICIO LA HORA (RELOJ) SE RECONFIGURA

60 NO SE PUEDE RECONOCER LA TARJETA PC -  Asegúre de insertar la tarjeta por completo; el extremo externo de la tarjeta debe alinearse con el borde

61 PPRROOBBLLEEMMAASS DDEE UUSSBB22..00 EL DISPOSITIVO USB NO FUNCIONA -  Verifique las configuraciones en el Panel de Control Windows.  As

62

vi Canadian DOC Notice For Class B Computing Devices This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equ

63 EEssppeecciiffiiccaacciióónn SSiisstteemmaass ooppeerraattiivvooss ccoommppaattiibblleess  Suporta Windows Vista Starter, Home Basic, Window

64 CCáámmaarraa CCCCDD ((ooppcciioonnaall))  Soporta 1.3M & 0.3M Camera TTeeccllaaddoo  Teclado de US-86/UK-87/BZ-88 teclas,  Teclado

1

2 CCóómmoo eemmppeezzaarr PPRREECCAAUUCCIIOONNEESS DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD Esta sección está diseñada para ayudarle en identificar las condicion