Elitegroup G553 Bedienungsanleitung

Le symbole ci-contre est utilisé pour signaler les informations détaillées relatives à certaines fonctions de votre ordinateur. Le symbole du &quo

8. 9. 10. 11. 12. 13. a. b. c. d. e. f. 14. 15. 16. 17. Placez le cordon d'alimentation de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus. N

informations concernant les exigences appliquées au jeu de cordon d'alimentation. • Le jeu de cordon doit être homologué pour le pays dans lequ

 Utilisez uniquement le cordon d'alimentation indiqué dans ce guide. 19. 20. N'utilisez pas l'adaptateur secteur à proximité d'

a. b. c. d. e. f. 14. 15. 16. 17. Netzlabel oder Netzstecker sind beschädigt. Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen. Das Gerät war Feuchtigkeit a

C. Für andere Länder:  Die Zubehörteile des Kabel-Sets müssen das Prüfsiegel derjenigen Stelle, die in dem jeweiligen Land für die Sicherheitsprüf

Précautions à observer lors de l'utilisation de votre ordinateur Laisser votre ordinateur s'adapter à la température ambiante Votre ordinat

Certains facteurs auxquels vous n'êtes pas sensibles vous-même peuvent cependant endommager votre ordinateur, comme par exemple : l'électri

10

Introduction A propos de votre ordinateur portable Félicitations pour l'achat de votre ordinateur portable de type PC. Votre ordinateur bénéfi

ii

Premiers pas avec votre ordinateur Ouverture du panneau LCD Un loquet de blocage est situé à l'avant de l'ordinateur portable sur le pannea

"Afin de pouvoir éteindre le système lorsqu'il n'est pas en mode Windows (DOS, test au démarrage POST ou menu de démarrage rapide Qui

Chacun de ces éléments est brièvement décrit ci-dessous. Loquet de blocage du panneau LCD 1. 2. 3. 4. 5. Faites glisser le loquet vers la droite pour

6. 7. 8. 9. 10. Bouton de mise en marche/reprise La pression sur ce bouton pendant 1-2 secondes met en marche le système, ou le réveille si celui-ci

Le côté gauche Orifices de ventilation 1. 2. Veuillez ne pas obstruer ces orifices lors de l'utilisation de l'ordinateur. Port USB 1394A I

Ce port peut être utilisé pour connecter jusqu'à 63 périphériques externes et il supporte également le mode isochronous data permettant de four

Prise microphone 7. 8. 1. 2. Permet de recevoir un signal audio mono à partir d'un microphone externe. L'utilisation d'un microphone

Le côté droit 1. 2. Le lecteur de CD-ROM/DVD-ROM ou le combiné DVD CD-RW (en option) Votre ordinateur portable est livré avec un lecteur de CD-ROM d

Le panneau arrière Orifices de ventilation 1. 2. Veuillez ne pas obstruer ces orifices lors de l'utilisation de l'ordinateur. Verrou Kensi

Port S-vidéo 3. 4. 5. 6. 7. Pour visualiser la sortie vidéo de votre ordinateur sur un moniteur de télévision compatible S-vidéo. Vous pouvez affich

Avis Réglementation FCC sur les interférences radio Ce matériel a été testé et déclaré conforme avec les limites d'un appareil numérique de cla

Le panneau inférieur Compartiment combiné Mini PCI / Réseau local sans fil / Modem (en option) 1. 2. 3. Cet emplacement peut être utilisé pour augme

Module de batterie 4. 5. Votre ordinateur est livré avec un module de batterie pré-installé. Lorsque la batterie est déchargée, le module peut être

24

Mise en route Connexion de l'alimentation Connexion de l'adaptateur secteur Un adaptateur secteur universel fourni avec votre ordinateur p

La meilleure source d'alimentation secteur à utiliser pour votre ordinateur est un onduleur (UPS). A défaut, utilisez une barrette d'al

Attendez toujours au moins 5 secondes après avoir arrêté votre ordinateur avant de le redémarrer ; L'arrêt et la mise en route trop rapprochés d

Utilisez uniquement des batteries homologuées par un distributeur agréé. Toutes les batteries ne sont pas identiques et ne doivent pas être considér

ce que le module se clique et soit verrouillé dans le boîtier. Pour retirer le module de batterie : 1. 2. 3. Arrêtez l'ordinateur et débranchez

30

Utilisation de l'ordinateur portable Réglages de l'écran d'affichage LCD Les paramètres d'affichage de l'écran LCD peuvent

Ce matériel ne possède pas d'alimentation interne. Canadian DOC Notice For Class B Computing Devices This Class B digital apparatus meets all re

[Fn] + [F12]Ce raccourci clavier permet de permuter l'affichage entre l'écran intégré LCD, Moniteur CRT uniquement, simultané sur l'éc

Présentation du clavier Le clavier de votre ordinateur portable utilise une présentation classique AZERTY avec l'ajout de touches de fonction s

Touche Internet Explorer Cette touche permet d'ouvrir directement Internet Explorer. Touche Outlook Express Cette touche permet d'ouvrir di

• Ne laissez pas le TouchPad en contact avec de la saleté, un liquide ou un corps gras. • N'utilisez pas le TouchPad avec des doigts sales. •

disquettes (FDD) de type 3,5" et d'une unité de disque dur (HDD). Le disque dur est amovible, ce qui permet de maintenir facilement votre

Pour lire un disque CD, veuillez suivre les instructions ci-dessous : 1. 2. 3. 1. 2. 3. Appuyez sur le bouton d'éjection de CD-ROM/DVD-ROM/Combo

Retrait du lecteur de CD-ROM/DVD-ROM/Combo 1. 2. Poussez le loquet de libération du lecteur dans le sens de la flèche, comme indiqué sur le schéma.

Insertion d'une carte PCMCIA L'ordinateur émet un son de hauteur moyenne suivi d'un son plus haut lorsqu'une carte PC est insérée

Modes d'économie d'énergie Cette section contient des informations relatives à l'alimentation de l'ordinateur portable, incluant

1. 2. 3. 4. Insérez la batterie dans son compartiment et démarrez l'ordinateur portable. Si la batterie est complètement déchargée, passez à l&a

Table des matières Avant de dé marrer...

État de la batterie Le Panneau de configuration de Windows XP dispose d'une appelette qui affiche une icône dans la barre des tâches de Windows,

Si l'ordinateur reste arrêté pendant une longue période, cette batterie se vide et les informations système sont alors perdues. Il existe un r

44

Fonctions principales Votre ordinateur est conçu pour une utilisation mobile efficace. De plus, il possède également la puissance suffisante pour ê

l'ordinateur portable Des périphériques audio externes peuvent être connectés à la prise d'entrée ligne (Line in). Toutes les fonctionna

cochez l'élément "ampli microphone". Lecture de fichiers audio Votre ordinateur peut lire des fichiers audio enregistrés au format MID

48

49

50

Configuration du BIOS Introduction Le programme de configuration du BIOS (Basic Input and Output System) est un utilitaire piloté par menu, qui vous

La barre de menus...

Navigation dans le menu de configuration du BIOS Le programme de configuration a été conçu pour rendre son utilisation la plus aisée possible. Si vou

Pour accéder aux éléments de la barre de menus, appuyez sur une touche de direction du clavier, droite ou gauche, jusqu'à ce que l'élément

F10 Enregistre et quitte le menu. Enter Sélectionne un sous-menu ou affiche une palette d'options pour un champ. Lancement des sous-menus Il e

Enregistrer les changements et quitter le programme de configuration du BIOS Reportez-vous à la section de ce chapitre concernant le menu Exit (Quitt

Le menu avancé "Advanced" La sélection de Advanced à partir de la barre de menus affiche le menu avancé "Advanced" : 56

Le menu sécurité "Security" Le système avancé de sécurité de l'ordinateur vous permet de définir un mot de passe afin d'empêcher

Le menu démarrage "Boot" Le menu de démarrage "Boot" permet à l'utilisateur de spécifier la séquence selon laquelle l'o

Le menu quitter "Exit" Après avoir défini tous les paramètres souhaités dans les différents menus du programme de configuration du BIOS, vo

60

Les disques d'utilitaires Installation automatique avec "AutoRun" Suivez une à une les étapes d'installation avec le CD-ROM/DVD

Informations système Cet ordinateur portable a été conçu pour vous permettre de l'utiliser pendant des années, de manière productive et agréable

Windows 2000, veuillez suivre la procédure ci-après : Cliquez sur > Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Système > Avan

Installation du pilote audio Pour installer le pilote audio, vous devez tout d'abord supprimer le pilote actuellement installé. • Insérez le C

• Cliquez sur "Setup" pour lancer l'assistant d'installation. • Suivez les instructions à l'écran pour exécuter le process

Installation du pilote de carte MiniPCI Wireless LAN Card Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour installer le pilote de réseau local sans

Utilitaires VGA Après avoir redémarré Windows, ouvrez le "Panneau de configuration" et faites un double-clic sur l'icône "Afficha

67

Color You can adjust the right resolution for your screen display. 68

Schemes 69

Hot Keys 70

OpenGL 71

72

Dépannage Ce chapitre décrit la manière d'identifier et de résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de vo

problèmes matériels et problèmes logiciels. Les problèmes matériels peuvent ensuite être divisés en problèmes électriques et en problèmes mécaniques.

 Si votre ordinateur est branché à une barrette d'alimentation comportant un interrupteur, vérifier que celui-ci est en position marche. 3. L&

• Messages qui fournissent des informations importantes sur les processus de démarrage et de lancement (tel que l'état de la mémoire). Ces dysf

Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Le message “Invalid syste

Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Éjectez la disquette, retirez la protection en écriture et réessayez. La disquett

Amélioration de votre système Augmenter la mémoire Reportez-vous aux instructions et aux illustrations suivantes pour augmenter la mémoire de votre

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Retirez les vis qui retiennent le couvercle du compartiment du module de mémoire RAM et placez-les dans un endroit sûr. Retir

10. Posez le couvercle et serrez les vis de fixation. Le module de disque dur facile à remplacer Le disque dur de votre ordinateur portable est conçu

Avant de dé marrer Utilisation de ce manuel Ce manuel a été rédigé afin de vous aider à utiliser votre ordinateur de manière optimale. • Si vous ê

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Arrêter complètement le système. Retournez l'ordinateur à l'envers et placez le panneau frontal en face de vous

3. Inclinez l'écran LCD de votre ordinateur selon un angle de 90°, puis soulever le couvercle à charnière avec précaution. 4. Enlever l&apos

5. 6. 7. 8. Retirez toutes les vis fixées au dissipateur thermique. Avant de retirer les vis, certaines mesures doivent être observées pour retirer

Caractéristiques Caractéristiques Détaillées de l’Ordinateur Portable Général Unité Centrale • Processeur Intel Pentium-M de 1.3GHz à 1.7GHz, 1M L2

Logique Résidente • Intel 855GM/GME, • Prise en charge de la FSB à 400MHz Mémoire Mémoire Centrale • 2 compartiments d’extension mémoire permetta

• Lecteur de CD-ROM/DVD-ROM/Combo (DVD-ROM+CD-RW), DVD-RW, DVD+RW, DVD-Dual à interface Fast IDE et ATAPI Dispositifs de pointage • TouchPad Synapt

Ports E/S Ports Standard • Un port parallèle compatible EPP/ECP (connecteur femelle de type D à 25-broches) • Un port de sortie TV S-vidéo • Une

• Moteur graphique 3D hautes performances (configuration/rendu triangle flottant) Mémoire Vidéo • Attribution de la mémoire vidéo dynamique jusqu’à

Poids • 2.4kgs avec l’écran 14.1”, la Batterie et le lecteur DVD-ROM installés Environnement d’utilisation Température • Utilisation: 5°C ~ 35°C •

91 Caractéristiques Logicielles Logiciel Système • BIOS système : AMI BIOS • Systèmes d'exploitation supportés :  Windows XP et versions ul