Elitegroup A929 (V2.0) Bedienungsanleitung

i 900001

x 10. Si l’équipement ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, débranchez l’équipement de la prise d’alimentation principale pour qu’

xi 17. Cordon d’alimentation requis Le cordon d’alimentation utilisé avec l’adaptateur CA doit être conforme au exigences du pays où vous utilisez l

xii 18. Quand vous utilisez l’équipement téléphonique, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour diminuer les risques d

xiii 9. Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten. 10. Wird das Gerät üeinen längeren Zeitraum nicht benutzt, soll

xiv Das Kabel-Set, das an das Netzteil angeschlossen wird, muss den Anforderungen des Landes, in dem Sie das Netzteil einsetzen, genügen, je nachdem,

xv Inventaire Personnel Ce DeskNote est conçu pour vous offrir des années de service agréable et efficace. Utilisez cette section pour garder des no

1 Chapitre 1 Introduction Infos Utilisateur: Un nombre croissant de personnes passent de plus en plus de temps en face des écrans d’ordinateur maint

2 Bienvenue à l’Ordinateur DeskNote Félicitations pour votre achat de l’ordinateur DeskNote. Votre DeskNote comporte les dernières innovations en mat

3 Accessoires et Matériels en Option y Câble S/PDIF y Batterie Externe (en option) Apprenez à Connaître Votre Ordinateur Ouverture du Panneau LCD

ii Préface Copyright 2002 Tous Droits Réservés. Manuel édition, Janvier 2002 Les informations contenues dans ce document peuvent

4 Chacune de ces caractéristiques est brièvement décrite ci-dessous. 11.. Le Loquet du Couvercle LCD - Vous permet d’ouvrir le panneau d’affichage

5 HDD - Indique que l’ordinateur est en train d’accéder au disque dur. Verr.Num - Indique que le clavier est en mode Verr. Num. Verr.Maj. - In

6 88.. Bouton E-Mail - Utilisez cette touche pour ouvrir Outlook Express de Microsoft pour envoyer/recevoir votre courrier. Si vous utilisez le SE

7 branchement à chaud, et fournit aussi l’alimentation aux périphériques. 33.. USB Ports – Votre ordinateur est équipé de quatre ports USB (Univer

8 22.. Marche - Cet indicateur s’allumera lors de la mise en marche du DeskNote. 33.. Ventilateur de Refroidissement - Ce ventilateur empêche le CP

9 Vous pouvez utiliser ce port pour transférer de grandes quantités de données très rapidement à n’importe qu’elle autre machine (DeskNote, imprimant

10 Le Dessous 11.. Compartiment d’Extension - Ce compartiment servira d’extension pour mettre à niveau votre module DDR. 22.. Ventilateur de Refr

11 Préparation de Votre DeskNote pour le Transport Pour préparer l’ordinateur pour le transport, vous devez commencer par débrancher tous les périphé

12 Chapitre 2 Mise en Route Connexion de l’Adaptateur CA Un adaptateur CA universel ou un UPS optionnel est fourni pour alimenter votre ordinateur .

13 2. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA, puis à la prise murale. AVERTISSEMENT: La meilleure source d’alimentation CA pour conn

iii Cette page a été laissée vide intentionnellement

14 Quand le POST est terminé, l’ordinateur lit le système d’exploitation à partir du disque dur dans la mémoire de l’ordinateur (cela est communément

15 y Messages fournissant des informations importantes (telles que l’état de la mémoire) pendant les processus de mise en route et d’amorçage. Ces

16 Réglage de Luminosité Pour régler la luminosité de l’écran LCD, appuyez et maintenez enfoncée la touche [Fn] située dans le coin inférieur gauche

17 Chapitre 3 Utilisation du DeskNote L’Affichage LCD Le DeskNote est livré avec un panneau d’affichage LCD couleur supportant les options d’affichag

18 sa taille d’origine. [Fn] + [F12] Cette combinaison de touches permute les affichages entre l’affichage LCD et un TRC externe ou simultanément. En

19 Un Tour d’Horizon du Clavier du DeskNote Le clavier du DeskNote utilise une disposition AZERTY standard avec l’ajout de touches de fonctions spéc

20 Pour désactiver le pavé numérique du DeskNote tout en gardant activé le pavé numérique du clavier externe, utilisez la touche de raccourci [Fn] +

21  [Fn] + [F2] Appuyez sur cette fonction pour rendre muet et non-muet la fonction audio du système. Installer le pilote de Hotkey.  [Fn] + [F3]

22 sélections appelée double-tapping et cela revient à double-cliquer avec une souris. 4. Le fait de cliquer avec les boutons sous le TouchPad réa

23 Vous pouvez utiliser le TouchPad avec des applications de Microsoft Windows ainsi qu’avec des applications non-Windows. Stockage et Restitution de

iv Table des Matières CChhaappiittrree 1 :Introduction-------------------------------------------------1 Bienvenue à l’Ordinateur DeskNote ----------

24 3. Retirez les deux vis fixées sur le Disque Dur Soulevez le Disque Dur de son compartiment.

25 4. Retirez le nouveau disque dur de son sachet anti-statique. Vous pouvez utiliser le même sachet anti-statique pour stocker votre ancien disqu

26 y La fonctionnalité Audio Play vous permet de lire des CD de musique y Bouton chargement/déchargement du panneau avant y Prend en charge CD-DA,

27 1. Vérifiez la LED et assurez-vous que l’ordinateur n’est pas en train d’accéder au lecteur CD-ROM. 2. Appuyez sur le bouton d’éjection et tire

28 y Lecture audio 16 bits digitalisée y Un microphone intégré pour un enregistrement pratique y Deux haut-parleurs stéréo intégrés avec chambres

29 Mode d’Economie d’Energie Cette section contient des informations sur le système d’alimentation du DeskNote, comprenant l’Adaptateur CA, le systè

30 équivalent recommandé par le fabricant. Eliminez les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. Ne retirez jamais la batterie

31 Chapitre 4 Exécuter le Setup du BIOS Introduction Le programme Setup du BIOS (Basic Input and Output System) est un utilitaire piloté par menu, vo

32 Aide Spécifique à des Eléments Sur le côté droit de l’écran du Setup se trouve une zone appelée « Item Specific Help ». Cette zone donne la liste

33 PgPréc/PgSuiv Paramétré pour modifier le champ sélectionné. F2/F3 Définit la couleur (8 couleurs) de l’écran du Setup du BIOS. F10 Enregistrer et

v Le Système Son Multimédia ------------------------------------------------- 27 Connecter des Périphériques ----------------------------------------

34 Le Setup du CMOS Standard Quand vous accédez au programme Setup, l’écran suivant apparaît: Date/Time Les valeurs actuelles pour chaque catégorie

35 Le Setup du CMOS Avancé Quand vous accédez au programme Setup, l’écran suivant apparaît: CPU/DRAM Base Frequency Paramétrez cette option pour sél

36 Quick Boot Paramétrez cette option sur “Enabled” pour informer AMIBIOS de démarrer rapidement quand l’ordinateur est mis sous tension. ¾ Les pa

37 Password Check Cette potion active une vérification de mot de passe chaque fois que le système démarre ou que vous exécutez le Setup AMIBIOS. Si

38 Le Setup de Périphérique LCD TV Display Type Ce champ vous permet de choisir l’option d’affichage télévision quand vous utilisez le port de sorti

39 IR Mode Select Cette option spécifie la méthode de transmission infrarouge. ¾ Les paramètres sont SIR (valeur par défaut) ou FIR. IR IRQ Select C

40 Modifier le Mot de Passe du Superviseur Ce champ vous permet de paramétrer un mot de passe de Superviseur. Pour paramétrer le mot de passe de Sup

41 Chapitre 5 Les Disques d’Utilitaires Il y a deux procédures séparées sur la manière d’installer le pilote: Installation à Exécution Automatique et

42 Installation des Pilotes Hotkey pour Win98SE REMARQUE: Ce pilote doit être installé dans votre système pour pouvoir utiliser pleinement la fonct

43 3. Cliquez sur “Setup” pour lancer l’Assistant d’Installation. 4. Suivez les instructions d’écran de l’Assistant pour réaliser l’installation.

vi Installer le Pilote du Modem pour Win98SE/ME ------------------ 48 Utilitaires VGA de Windows 98SE/ME ----------------------------------- 49 Modes

44 Pour Win2K/XP Une fois que l’installation de l’IR est terminée, le nom du périphérique trouvé sur votre système est "Contrôleur Fast Infrarou

45 y Redémarrez le système. Installer le Pilote USB 2.0 pour Win2K Suivez ces instructions pour installer le pilote USB 2.0 : 1. Depuis votre écran

46 Périphérique", sélectionnez les modèles "VIA" et "VIA PCI vers Contrôleur d’Hôte Amélioré USB". 4. Cliquez sur l’élément

47 4. Cliquez sur l’onget "Mise à jour du Pilote" dans l’élément "Pilote" et sélectionnez "Suivant". 5. Sélectionnez

48 4. Cliquez sur "Adaptateur Réseau" (représenté par un symbole jaune), sélectionnez "Adaptateur Fast Ethernet SiS 900 PCI" et

49 touchpad pour sélectionner l’élément "Propriétés". 2. Cliquez sur “Gestionnaire de Périphérique” et sélectionnez l’élément “Carte PCI”.

50 Mode Pilote Cela définit les deux états de Unique, Miroir et Multi-Moniteur (quand un moniteur externe est connecté à votre DeskNote). y Quand &

51 y Sélectionnez "LCD2" si vous voulez que l’image ne soit affichée que sur l’écran du DeskNote. REMARQUE: Utilisez les touches de racc

52 disponible que si un moniteur externe est connecté à votre DeskNote. Utilisez cela pour obtenir un grand affichage de bureau sur un écran de petit

53 Paramétrage Vidéo Dans "Paramètres", vous pouvez aussi régler la vidéo de votre affichage pour la superposition, le contraste ou la lumi

vii Avis Déclaration de la Commission Fédérale des Communications sur les Interférences de Fréquences Radio REMARQUE: Cet équipement a été testé et

54 D3D Modifie la vitesse et la qualité de votre affichage 3D. Correction Gamma Vous pouvez ajuster la couleur de votre écran en déplaçant le curseu

55 Utilitaires VGA de Windows 2000/XP Après avoir redémarré Windows, ouvrez le “Panneau de Configuration” et double cliquez sur l’icône “Affichage”.

56 Correction Gamma Vous pouvez régler la couleur de votre fenêtre d’écran en déplaçant la fenêtre de réglage “Teinte”. Réglez la "Luminosité

57 Paramétrage Vidéo

58 Cette boîte de dialogue possède les barres et boutons de défilement suivants pour contrôler les composants de couleur de l’image vidéo. Luminosité

59 Mode Pilote Cela définit les deux états de Unique, Miroir et Multi-Moniteur (quand un moniteur externe est connecté à votre DeskNote). y Quand &q

60 Option 2: Miroir (Affichage Simultané) Cette fonction supporte deux chemins d’affichages asynchrones simultanés avec les caractéristiques de LCD,

61 Chapitre 6 Dépannage Ce chapitre décrit les manières de repérer et de résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de v

62 Démarrage (POST). Les erreurs de logiciel peuvent se produire à différents niveaux. Le BIOS de ROM et le système d’exploitation peuvent vous do

63 y Si votre ordinateur est branché à une rallonge équipée d’un interrupteur, assurez-vous que l’interrupteur est sur la position allumée. 3. L’int

viii Avis: Les changements ou modifications qui n'ont pas été expressément approuvées par l'organisme responsable de la conformité peuvent

64 • Des messages d’erreur qui indiquent un échec soit avec le matériel, soit le logiciel, ou le Basic Input/Output System (BIOS). Ces disfonctionne

65 Solution: Assurez-vous que l’ordinateur n’est pas en mode Veille. Vérifiez le réglage de luminosité de l’écran. Si le contrôle est réglé trop ba

66 Problème: Vous ne pouvez pas enregistrer des données sur la disquette. Solution: Assurez-vous que la disquette a été formatée. Consultez le ma

67 fournisseur pourra peut-être résoudre le problème par téléphone.

68 AAppppeennddiiccee AA SSppéécciiffiiccaattiioonnss Spécifications Détaillées du Notebook Généralités CPU y CPU AMD CPGA Athlon XP thorou

69 Mémoire y 0Mo interne, extensible jusqu’à 1Go avec technologie 512Mo y Options de mémoire de 64/128/256/512Mo y Un logement RAM DDR de 184 broc

70 y Support de sortie SPDIF y Supporte 6 cannaux audio conformes AC'97 2.2 pour Matériel Dolby Digital de canal 5.1 pour Films DVD y Conform

71 y Intègre deux noyaux de contrôleurs d’hôte UHCI pour périphériques USB pleine vitesse (12Mbits) / périphériques USB faible (1.5Mbit/s) et un noy

72 Affichage LCD y Supporte 15.0" TFT SXGA+/15.0" TFT XGA/14.1" TFT XGA y Modèles: 15.0" SXGA+ TFT AU: B150PN01 AU: B150

73 y Système éteint ou en mode Veille – temps de charge 3.5 heures Mécanique Dimensions y 332.0 mm (L) x 281.0 mm (P) x 39.7 mm/44.7mm (H) y 13.07

ix Avis DOC du Canada Pour les Matériels Informatiques de Classe B This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference

74 y Optionnel Windows XP RTM ou version supérieure y Optionnel Windows ME ou version supérieure y Optionnel Windows 2000 ou version supérieure